Une traduction académique exige plus qu'un simple dictionnaire.
Les outils automatiques et les traducteurs non spécialisés peuvent compromettre des mois de travail.
Le contresens
Une nuance mal traduite peut altérer complètement le sens de votre argumentation et discréditer votre recherche.
Le jargon technique
Chaque discipline a son propre vocabulaire. Une traduction littérale est souvent incorrecte et peu professionnelle.
Le style académique
La structure des phrases, le ton et les conventions de rédaction varient d'une langue à l'autre.
Une qualité professionnelle pour votre travail académique
Traducteurs Académiques Natifs
Nos traducteurs traduisent exclusivement vers leur langue maternelle et possèdent une expérience significative dans le monde de la recherche.
Spécialisation par Domaine
Nous assignons votre projet à un traducteur expert de votre discipline (sciences humaines, droit, économie, sciences, etc.) pour garantir la maîtrise de la terminologie.
Relecture et Contrôle Qualité
Chaque traduction est systématiquement relue par un second professionnel pour assurer une qualité irréprochable, sans fautes ni maladresses.
Confidentialité Absolue
Vos documents sont traités avec la plus stricte confidentialité et supprimés de nos serveurs après la livraison du projet.
Votre traduction en 3 étapes simples
Importez
Téléversez votre mémoire en toute sécurité et choisissez la langue de destination.
Obtenez la traduction
Nos experts natifs prennent en charge votre projet pour un résultat rapide et fidèle.
Faites votre revue
Relisez la traduction, demandez des ajustements si besoin, et validez la version finale.
Toutes les langues disponibles
Votre recherche ne connaît aucune frontière. Nous non plus.
Que vous ayez besoin de traduire votre mémoire en anglais, espagnol, allemand, mandarin, arabe, ou toute autre langue, notre réseau de traducteurs natifs est à votre disposition. Nous vous garantissons une traduction de haute qualité, quelle que soit la complexité ou la rareté de la langue.
Prêt à donner une dimension internationale à votre recherche ?
Obtenez un devis gratuit et sans engagement pour la traduction de votre mémoire.